MASK POLICY

All employees are required to wear a face covering or mask at all times. Guests are required to wear a face covering or mask at all times, unless 100% COVID-19 vaccinated or as noted by the CDC and herein. 

POLIZA DE CUBREBOCAS
Todos los miembros del equipo deben usar un cubreboca en todo momento. Invitados deben usar un cubreboca en todo momento, excepto si estan 100% vaccinados contra el COVID-19 o cuando anotado por el CDC y en este documento.

__________________________________________________________________________________

SOCIAL DISTANCING

Appropriate physical distancing must be maintained at all times between guests, except members of the same household or those that attend together.

DISTANCIAMIENTO SOCIAL
Se debe mantener una distancia física adecuada en todo momento entre los invitados, excepto los miembros del mismo hogar o los que asistan juntos.

__________________________________________________________________________________

REDUCED CAPACITY
Maya Cinemas utilizes dynamic social distancing automatically applying seat gaps between parties, as well as row spacing to ensure front and back spacing at locations that are not already spaced by design.

CAPACIDAD RESTRINGIDA
Maya Cinemas utiliza el distanciamiento social dinámico, aplicando automáticamente los espacios en los asientos entre los que no son miembros del mismo hogar o que asistan juntos. Igual como entre las filas, para garantizar entre el frente y la espalda en las ubicaciones, que aún no están espaciados por diseño.

__________________________________________________________________________________

ENHANCED CLEANING
We have created a new clean team initiative. Dedicated clean team staff will have a specific cleaning and sanitization schedule throughout the theater including auditoriums, bathrooms, concessions, guest services and all commonly touched surfaces. Enhanced cleaning and disinfecting solutions will be used that meet or exceed standards put forth by the CDC.

All high touch surfaces have been treated with Permasafe Shield an FDA approved antimicrobial surface protectant.

LIMPIEZA MEJORADA
Hemos creado una nueva iniciativa de equipo de limpieza. El personal dedicado a la limpieza tendrá un programa específico de limpiar y desinfectar todo el cine, incluyendo salas, baños, puesto de comida, servicios para invitados y todo lo que se toca comúnmente. Se utilizarán soluciones mejores de limpieza y desinfección que cumplan los estándares establecidos por los CDC. Todas las superficies de alto contacto han sido tratadas con Permasafe Shield, aprobado por la FDA. protector de superficie antimicrobios.

__________________________________________________________________________________

AIR FILTRATION

Our HVAC filtration systems use MERV 13 rated filters in all auditoriums and throughout theater.

FILTRACION DE AIRE
Nuestros sistemas de filtración HVAC utilizan filtros clasificados MERV 13 en todas las salas.

__________________________________________________________________________________

FREQUENT HAND WASHING

Our team members are trained on proper hand-washing techniques and are required to wash their hands at a minimum of every 30 minutes.

LAVADOSE LAS MANOS FRECUENTEMENTE
Los miembros de nuestro equipo están capacitados en las técnicas adecuadas de cómo se deben lavar las manos, como mínimo cada 30 minutos.

__________________________________________________________________________________

HAND SANITIZER

Hand Sanitizer is placed throughout the location and is always available to our guests.

DESINFECTANTE DE MANOS
El desinfectante de manos se coloca en todo el lugar y siempre está disponible para nuestros invitados.

__________________________________________________________________________________

MODIFIED CONCESSIONS

We have reduced our menu to promote simplified options that do not require food prep & removed condiments stands, instead providing pre-packaged condiments for single use.

VENTA DE COMIDA LIMITADA
Hemos reducido nuestro menú para promover opciones simplificadas que no requieren comida de preparación. Se ofrecerá condimentos empaquetados ​​para un solo uso a su disposición.

__________________________________________________________________________________

MOBILE TICKETING

Mobile ticket sales are available online, allowing guests to use their own mobile device for entry, eliminating paper tickets and reducing the need to stand in line.

BOLETOS ATRAVEZ DE MÓVIL
La venta de boletos por móvil está disponible en línea, lo que permite a los invitados usar su propio teléfono móvil para pagar su boleto de entrada, eliminando los billetes de papel y reduciendo la necesidad de hacer línea.